MAO : Guide d’achat des claviers maîtres et comparatif 2021

Retrouvez ici un complément de l’article sur la Musique Assistée par Ordinateurs du magazine n°4 des Créateurs de Mondes. Nous allons nous intéresser ici aux claviers maîtres. Vous pouvez mettre cette page dans vos favoris, car nous allons de temps en temps la mettre à jour pour y intégrer de nouveaux produits.

CLAVIERS MAÎTRES

Un article par Jean-Pascal M. (alias Jiipy), complété par Norina et PAO par G. Bénicourt.

Les principaux critères du comparatif

  1. La taille : Les claviers maîtres proposent un choix très varié de nombre de touches 25/49/61/73/88. Si vous jouez des deux mains, votre choix devrait commencer à partir de 49 touches, voire 61 pour moins de contrainte, mais si vous ne faites que des enchaînements d’accords ou quelques notes mélodiques et que vous voyagez beaucoup alors un 25 ou 49 touches sera parfait. 
  2. Les touches plus ou moins lestées :  le choix dépend aussi de votre utilisation. Un toucher léger ne présente que très peu de résistance sous vos doigts, un semi-lesté ou semi-lourd est à un peu plus expressif et adapté pour un jeu rapide, les touches lestées ou lourdes ressemblent au toucher d’un véritable piano avec une plus grande précision dans l’expressivité du jeu. Si vous jouez déjà du piano, vos mains seront déjà adaptées (musclées) à ce dernier toucher.
  3. La présence ou non d’un écran : les claviers maîtres conçus pour s’intégrer à des solutions logicielles de MAO (STAN/DAW) ou de banques de sons possèdent souvent un écran et le plus grand possible pour lire et sélectionner les sons et leurs réglages. La majorité des claviers ne possède aucun écran ou un petit écran LCD noir et blanc pour des fonctions basiques.
  4. Les éléments programmables : Ce qui peut être frustrant à propos des instruments virtuels est de devoir cliquer avec votre souris à chaque fois que vous voudrez modifier un réglage, c’est là qu’interviennent les contrôleurs MIDI qui possèdent de nombreux boutons et curseurs programmables. Il peut être impressionnant de voir la quantité de contrôleurs présents sur ces claviers. La plupart doivent être assignés manuellement, mais dans certains cas, le constructeur assigne automatiquement certains contrôleurs à des paramètres du logiciel, ce qui entraîne une compatibilité plus poussée avec ces derniers. Donc si vous utilisez un DAW en particulier, et que vous n’avez pas arrêté votre choix sur votre clavier maître, il peut être intéressant de chercher parmi ceux déjà préparamétrés.
  5. Le prix : Un clavier maître est moins cher qu’un piano numérique, un clavier arrangeur ou une Workstation, car il ne contient ni ordinateur, ni expandeur ou autre élément permettant de produire un son ; les prix peuvent aller de quelques dizaines à plusieurs centaines d’euros. À cela il faudra ajouter le coût d’un ordinateur ainsi que des logiciels et instruments virtuels s’ils ne sont pas fournis avec le clavier que vous avez choisi. 

 

Tableaux comparatifs de synthèse

Gamme Native Instruments Komplet Kontrol

 

 

 

Native Instruments Komplete Kontrol MK2 s49 Native Instruments Komplete Kontrol MK2 s61 Native Instruments Komplete Kontrol MK2 s88 Native Instruments Komplete Kontrol A25 Native Instruments Komplete Kontrol A49 Native Instruments Komplete Kontrol A61
taille 840x297x84 1006x297x84 1390x346x115 488x257x89 820x257x89 984x257x89
poids 5.55 6.55 13.2 2.4 4 4.7
nb touches 49 61 88 25 49 61
aftertouch oui oui oui non non non
prix moyen 500,00 € 650,00 € 1 000,00 € 140,00 € 180,00 € 210,00 €
sensation des touches semi-lestée semi-lestée lestée semi-lestée semi-lestée semi-lestée
écran 2 2 2 1 1 1
éléments programmables            
potentiomètres 8 8 8 8 8 8
boutons 8 8 8      
curseurs non non non non non non
pads non non non non non non
pavé tactile non non non non non non
pitch bend oui oui oui oui oui oui
modulation oui oui oui oui oui oui
Lightguide oui oui oui oui (basique) oui (basique) oui (basique)
ruban tactile oui oui oui non non non
transport / daw control 12 12 12 12 12 12
banque son incluse incluse incluse incluse incluse incluse
arpégiateur logiciel logiciel logiciel logiciel logiciel logiciel
Assistance accords oui oui oui oui oui oui
transposition oui oui oui oui oui oui
             
sorties MIDI MIDI MIDI non non non
entrées 2 pour pédales / MIDI 2 pour pédales / MIDI 2 pour pédales / MIDI 1 pédale 1 pédale 1 pédale
port usb oui oui oui (nécessite alimenation électrique) oui oui oui
Bluetooth non non non non non non
Alimentation par USB USB secteur USB USB USB
compatibilité garantie fabriquant            
logic oui oui oui oui oui oui
ableton live oui oui oui oui oui oui
cubase oui oui oui oui oui oui
nuendo oui oui oui oui oui oui
garageband oui oui oui oui oui oui
pro tools            
fl studio            
bitwig            
studio one            
logiciel inclus suite Native Instrument 11 logiciels instruments et effets de haute qualité: Massive, Monark, The Gentleman, Drumlab, Reaktor Prism, Scarbee Mark I, Retro Machines, Vintage Organs, West Africa, Solid Bus Comp et Replica suite Native Instrument 11 logiciels instruments et effets de haute qualité: Massive, Monark, The Gentleman, Drumlab, Reaktor Prism, Scarbee Mark I, Retro Machines, Vintage Organs, West Africa, Solid Bus Comp et Replica suite Native Instrument 11 logiciels instruments et effets de haute qualité: Massive, Monark, The Gentleman, Drumlab, Reaktor Prism, Scarbee Mark I, Retro Machines, Vintage Organs, West Africa, Solid Bus Comp et Replica MASCHINE ESSENTIALS, MONARK, THE GENTLEMAN, REAKTOR PRISM, SCARBEE MARK I MASCHINE ESSENTIALS, MONARK, THE GENTLEMAN, REAKTOR PRISM, SCARBEE MARK I MASCHINE ESSENTIALS, MONARK, THE GENTLEMAN, REAKTOR PRISM, SCARBEE MARK I
Lien d’achat Sur Amazon Sur Amazon Sur Amazon Sur Amazon Sur Amazon Sur Amazon

 

Gamme ARTURIA

 

  ARTURIA Keylab MKII 49 ARTURIA Keylab MKII 61 ARTURIA Keylab MKII 88 ARTURIA KeyLab Essential 49 ARTURIA KeyLab Essential 61 ARTURIA KeyLab Essential 88
taille 793x297x53 875x297x53 1293x322x112 784x248x76 885x248x76 1260x262x64
poids 6.3 7.0 14.7 3 3.3 8.5
nb touches 49 61 88 49 61 88
aftertouch oui oui oui non non non
prix moyen 490,00 € 530,00 € 850,00 € 230,00 € 280,00 € 370,00 €
sensation des touches semi-lestée semi-lestée lestée non lestée non lestée semi-lestée
écran 1 1 1 1 1 1
éléments programmables            
potentiomètres 9 9 9 9 9 9
boutons 9 9 9      
curseurs 9 9 9 9 9 9
pads 16 (RGB) 16 (RGB) 16 (RGB) 8 (RGB) 8 (RGB) 8 (RGB)
pavé tactile non non non non non non
pitch bend oui oui oui oui oui oui
modulation oui oui oui oui oui oui
Lightguide non non non non non non
ruban tactile non non non non non non
transport / daw control 10 + 6 10 + 6 10 + 6 10 10 10
banque son fournie fournie fournie fournie fournie fournie
arpégiateur nc nc nc nc nc nc
Assistance accords oui oui oui oui oui oui
transposition oui oui oui oui oui oui
             
sorties MIDI / 4 cv MIDI / 4 cv MIDI / 4 cv MIDI MIDI MIDI
entrées 5 pour pédales / MIDI / 1 cv 5 pour pédales / MIDI / 1 cv 5 pour pédales / MIDI / 1 cv 1 pédale 1 pédale 1 pédale
port usb oui oui oui oui oui oui
Bluetooth non non non non non non
Alimentation par USB USB USB USB USB USB
compatibilité garantie fabriquant            
logic oui oui oui      
ableton live oui oui oui oui oui oui
cubase oui oui oui      
nuendo            
garageband            
pro tools oui oui oui      
fl studio oui oui oui      
bitwig oui oui oui      
studio one oui oui oui      
logiciel inclus Analog Lab (6500 sons), Piano V et Ableton Live Lite Analog Lab (6500 sons), Piano V et Ableton Live Lite Analog Lab (6500 sons), Piano V et Ableton Live Lite Analog Lab (6000 sons), UVI Grand Piano modèle D et Ableton Live Lite Analog Lab (6000 sons), UVI Grand Piano modèle D et Ableton Live Lite Analog Lab (6000 sons), UVI Grand Piano modèle D et Ableton Live Lite
Lien d’achat Sur Amazon Sur Amazon Sur Amazon Sur Amazon Sur Amazon Sur Amazon

 

Gamme ALESIS

 

  ALESIS V25 ALESIS V49 ALESIS V61 ALESIS VI25 ALESIS VI49 ALESIS VI61
taille 625x244x115 955x244x115 1120x244x115 625x315x115 955x315x115 1025x254x75
poids 1.75 2.85 3.4 3.17 4.98 5.9
nb touches 25 49 61 25 49 61
aftertouch non non non oui oui oui
prix moyen 75,00 € 100,00 € 140,00 € 140,00 € 190,00 € 250,00 €
sensation des touches non lestée semi-lestée semi-lestée non lestée non lestée non lestée
écran non non non limité à 3 chifres limité à 3 chifres limité à 3 chifres
éléments programmables            
potentiomètres 4 4 4 8 12 16
boutons 4 4 4 24 36 48
curseurs non non non non non non
pads 8 8 8 16 (RGB) 16 (RGB) 16 (RGB)
pavé tactile non non non non non non
pitch bend oui oui oui oui oui oui
modulation oui oui oui oui oui oui
Lightguide non non non non non non
ruban tactile non non non non non non
transport / daw control nc nc nc 6 6 6
banque son fournie fournie fournie fournie fournie fournie
arpégiateur nc nc nc nc nc nc
Assistance accords nc nc nc nc nc nc
transposition nc nc nc nc nc nc
             
sorties non non non MIDI MIDI MIDI
entrées 1 pédale 1 pédale 1 pédale 1 pédale 1 pédale 1 pédale
port usb oui oui oui oui oui oui
Bluetooth non non non non non non
Alimentation par USB USB USB USB USB USB
compatibilité garantie fabriquant            
logic            
ableton live oui oui oui oui oui oui
cubase            
nuendo            
garageband            
pro tools            
fl studio            
bitwig            
studio one            
logiciel inclus ProTools First, Ableton Live Lite 9, Eleven Lite et instruments virtuels Mini Grand, DB-33 et Xpand!2 d’AIR Music Tech ProTools First, Ableton Live Lite 9, Eleven Lite et instruments virtuels Mini Grand, DB-33 et Xpand!2 d’AIR Music Tech ProTools, First, Ableton Live Lite 9, Eleven Lite et instruments virtuels Mini Grand, DB-33 et Xpand!2 d’AIR Music Tech Ableton Live Lite édition et Xpand ! 2 d’Air Music Technology Ableton Live Lite édition et Xpand ! 2 d’Air Music Technology Ableton Live Lite édition et Xpand ! 2 d’Air Music Technology
Lien d’achat Sur Amazon Sur Amazon Sur Amazon Sur Amazon Sur Amazon Sur Amazon

 

Gamme ROLI et AKAI

 

  ROLI Seaboard Rise 25 ROLI Seaboard Rise 49 ROLI Seaboard Block AKAI Professional MPK Mini MK3
taille 505x210x23 834x210x23 282x141x24,7 318 x 181 x 44
poids 2,8 5 0.650 0.750
nb touches 25 49 24 25
aftertouch oui oui oui non
prix moyen 800,00 € 1 250,00 € 350,00 € 90,00 €
sensation des touches tactiles tactiles tactiles semi lestées
écran non non non oui
éléments programmables        
potentiomètres non non non  
boutons non non non 8
curseurs 3 (tactile) 3 (tactile) non non
pads non non non 8
pavé tactile 1 1 non non
pitch bend sur chaque touche sur chaque touche sur chaque touche oui
modulation sur chaque touche sur chaque touche sur chaque touche oui
Lightguide non non non non
ruban tactile oui oui oui non
transport / daw control non non non  
banque son fournie fournie fournie fournie
arpégiateur nc nc oui oui
Assistance accords nc nc oui nc
transposition nc nc nc nc
         
sorties       MIDI
entrées 1 pédale 1 pédale 1 pédale 1 pédale
port usb USB-A / USB-B USB-A / USB-B USB-C USB-B
Bluetooth oui oui oui non
Alimentation par USB / batterie USB / batterie USB / batterie USB
compatibilité garantie fabriquant        
logic oui oui   oui
ableton live oui oui   oui
cubase        
nuendo        
garageband oui oui   oui
pro tools        
fl studio       oui
bitwig oui oui   oui
studio one        
logiciel inclus Equator, Strobe2, Cypher2 Player, Bitwig 8-Track, Tracktion Waveform 8 soit plus de 1000 sons fournis Equator, Strobe2, Cypher2 Player, Bitwig 8-Track, Tracktion Waveform 8 soit plus de 1000 sons fournis Strobe2, Tracktion 8 soit plus de 250 sons MPC Beats, la version allégée de MPC 2, l’ensemble très complet d’effets AIR FX bundle , 6 instruments virtuels et 2 GB de contenu sonore
Lien d’achat Sur Amazon Sur Amazon Sur Amazon Sur Amazon

Les principaux claviers

Native Instruments Komplete Kontrol MK2

La référence dans le domaine des claviers maître par son intégration avec le logiciel Kontrol du même fabricant et sa large banque de sons. Il est conçu pour faciliter la navigation dans d’énormes bibliothèques d’instruments virtuels et dans chacun de leurs paramètres grâce à un système de tags (d’étiquettes). Ce clavier perd son avantage par rapport à ses concurrents si vous n’envisagez pas d’utiliser la suite logicielle de Native Instrument.

  • Touches semi-lestées (s49 et s61) et lestées (s88) avec Aftertouch
  • 2 écrans couleurs (non tactile)
  • 8 potentiomètres (sous les écrans)
  • 8 boutons (au-dessus des écrans)
  • molette de pitch bend
  • molette de modulation
  • ruban tactile
  • entrée pour pédale
  • Lightguide (LED de couleur au niveau de chaque touche)
  • Nombreux boutons de commandes du DAW (à gauche des écrans)
  • Nombreux boutons de commandes du logiciel Komplete Kontrol
  • clavier du fabricant Fatar (gage de qualité et de longévité des touches)
  • fourni avec une banque de sons généreuse la Komplete Select
  • Fonction arpégiateur (logiciel)
  • Fonction chorder (logiciel)
  • Fonction scaler (logiciel)
  • Compatibilité garantie avec les DAW : Logic, Ableton Live, Cubase, Nuendo, GarageBand.

KOMPLETE KONTROL S49 environ 500 € – taille 793x297x53, 6.3kg KOMPLETE KONTROL S61 environ 650 € – taille 875x297x53, 7kg KOMPLETE KONTROL S88 environ 1000 € – taille 1293x322x112 – 14.7kg

Native Instruments KOMPLETE KONTROL A

Si vous voulez rester dans cette suite logicielle, mais que le prix vous semble trop élevé, cette gamme est pour vous. Les claviers A-Series sont livrés avec quatre instruments premium ainsi que MASCHINE Essentials.

  • 25/49/61 touches semi-lestées
  • Ecran OLED
  • 8 boutons rotatifs tactiles
  • Molettes de Pitch et de modulation
  • Encodeur Push 4D
  • Smart Play
  • Intégration avec le matériel/logiciel Maschine
  • Contrôles de Logic ProX, Ableton Live, Garage Band, Cubase et Nuendo
  • Alimentation via USB
  • Entrée pour pédale sur Jack 6,3 mm
  • Port USB
  • Logiciels instruments et effets Komplete inclus : The Gentleman, Monark, Scarbee Mark I, Reaktor Prism, Reaktor Blocks Wired, Reaktor 6 Player, Kontakt 6 Player, Guitar Rig 5 Player, Komplete Kontrol Software, Maschine Essential

KOMPLETE KONTROL A25 : 140€ dimensions : 488x257x89 mm poids : 2,4 kg KOMPLETE KONTROL A25 KOMPLETE KONTROL A49 : 180€ dimensions : 820x257x89 mm poids : 4kg KOMPLETE KONTROL A49 KOMPLETE KONTROL A61 : 210€ dimensions : 984x257x89 mm poids : 4,7 kg KOMPLETE KONTROL A61

ARTURIA Keylab MKII 

Le concurrent du clavier de Native Instrument par sa large banque de sons fournis et son intégration avec celle-ci via un logiciel. Ce clavier maître possède de nombreux contrôleurs et ses connectiques CV ouvrent la possibilité de le relier avec des synthétiseurs modulaires, détail important pour certains.

  • Clavier 49/61/88 (88 avec touche lourde) touches doté de l’Aftertouch
  • 16 pads RGB dynamiques
  • 4 sorties CV pour contrôler des synthés analogiques et modulaires
  • 1 entrée CV pour contrôler des synthés analogiques et modulaires
  • 5 connecteurs pédales
  • 9 curseurs
  • 9 potentiomètres
  • 16 touches de contrôle DAW
  • Fonction Chord
  • Molettes de Pitch et Modulation
  • Fonction Transpose
  • Fonctionne sur Windows et OSX
  • Livré avec les logiciels Mac et PC : Analog Lab (6500 sons), Piano V et  Ableton Live Lite
  • en alu

Arturia KeyLab MkII Arturia KeyLab MkII 49 : 490€ dimensions : 793x297x53 mm poids : 6,3 kg Arturia KeyLab MkII 49 Arturia KeyLab MkII 61 : 530€ dimensions : 875x297x53 mm poids : 7 kg Arturia KeyLab MkII 61 Arturia KeyLab MkII 88 : 850€ dimensions: 1293x322x112 mm poids : 14,7 kg Arturia KeyLab MkII 88

Arturia KeyLab Essential

Une variante moins chère de la gamme Keylab existe et se nomme ARTURIA Keylab Essential fournie avec Analog Lab (6000 sons), UVI Grand Piano modèle D et Ableton Live Lite et possède moins d’options sur le contrôle de matériel externe et ayant moins d’entrées  et de contrôleurs, le MKII peut se passer d’un ordinateur pour la programmation et le contrôle, mais pas l’Essential.  Fait en plastique contrairement à la série MKII qui est en métal, la série Essential sera plus pratique et légère pour le transport. Arturia KeyLab Essential 49 : 230€ – dimensions : 784x248x76 mm poids : 3 kg Arturia KeyLab Essential 49 Arturia KeyLab Essential 61 : 280€  – dimensions : 885x248x76 mm poids : 3,3 kg Arturia KeyLab Essential 61 Arturia KeyLab Essential 88 : 370€  – dimensions : 1260x262x64 mm poids : 8,5 kg Arturia KeyLab Essential 88

ALESIS V

La marque ALESIS fabrique du matériel abordable ayant un rapport qualité/prix intéressant.  La simplicité même, mais son manuel est peu explicite. Ce modèle pourrait vous permettre de débuter si vous ne voulez pas trop dépenser.

  • 25/49/61 touches non lestées avec Aftertouch
  • Molettes de pitch bend et de modulation
  • 8 Pads rétroéclairés par LED bleu
  • 4 potentiomètres de contrôle assignables
  • 6 boutons assignables
  • Entrée pour pédale sustain
  • Port USB/Midi
  • Fourni avec le logiciel Ableton Live Lite édition ALESIS et Xpand ! 2 d’Air Music Technology

ALESIS V25 (25 touches) : 75 € dimensions : 625x244x115 mm poids : 1,75 kg ALESIS V25 ALESIS V49 (49 touches) : 100 € dimensions : 955x244x115 mm poids : 2,85 kg ALESIS V61 (61 touches) : 140 € dimensions : 1120x244x115 mm poids : 3,4 kg

Alesis Vi

Conçus pour exploiter au maximum les logiciels de production musicale d’aujourd’hui, les claviers de la série VI sont la parfaite combinaison d’un clavier, de Pads rétroéclairés, de potentiomètres et de boutons, tous assignables. Que ce soit pour le contrôle de votre ordinateur en USB ou la gestion de modules de son externe en MIDI, les claviers maîtres VI d’ALESIS vous permettront à l’aide du logiciel d’édition fourni d’optimiser vos performances en toutes circonstances.

  • 25/49/61 touches type piano, semi-lestées avec Aftertouch
  • Molettes de pitch bend et de modulation
  • 16 Pads rétroéclairés par LED
  • 8/12/16 potentiomètres de contrôle assignables
  • 24 boutons assignables – 36 boutons pour le 49 – 48 boutons pour le 61
  • Entrée pour pédale sustain
  • Port USB/Midi
  • Fourni avec le logiciel ProTools, First Alesis Edition, Ableton Live Lite 9 et Eleven Lite, ainsi que les instruments virtuels Mini Grand, DB-33 et Xpand ! 2 d’AIR Music Tech

ALESIS VI25 (25 touches) : 140 €  ALESIS VI25 ALESIS VI49 (49 touches) : 190 €  ALESIS VI49 ALESIS VI61 (61 touches) : 250 € 

ROLI Seaboard

C’est un produit à part. Son clavier est intégré dans une surface de silicone entièrement tactile, il ouvre des possibilités que très peu d’autres périphériques dans cette gamme de prix ne proposent. Il permet un contrôle unique que ce soit dans la création de musiques expressives ou avec l’utilisation de plugins de  simulation d’instruments acoustiques MPE (dernier format MIDI). Il nécessite un temps d’adaptation pour les habitués des claviers, mais si vous débutez, pourquoi ne pas essayer l’extra-terrestre dès le  début ?

  • Nouveau type d’interaction tactile: technologie tactile à cinq dimensions (5D Touch)
  • Sensibilité personnalisée pour une expérience optimale
  • Touchez et formez les sons d’une manière étonnamment directe et intuitive
  • Simule la gamme dynamique authentique de différents instruments
  • Créez des patchs individuels en utilisant le trackpad et 3 faders tactiles
  • Affectation des gestes individuels pour éditer les paramètres sonores
  • Connexions MIDI sans fil via Bluetooth avec autonomie jusqu’à 8 heures de jeu
  • Entrée pour pédale sur Jack 6,3 mm
  • Port USB B: Sortie MIDI et alimentation
  • Port USB A: Pour alimentation de périphérique
  • Connexion pour bloc d’alimentation 9 – 12 V DC
  • Batterie
  • Entièrement compatible MIDI via USB et Bluetooth
  • Licences de logiciel Equator Synth, Strobe2, Bitwig 8-Track, Tracktion Waveform, Cypher2 Player, Max MSP 3 (licence d’essai de 3 mois) et Seabaord Dashboard incl
  • Compatible avec les logiciels synthés et matériels standard tout comme l’ensemble de logiciel fourni Equator
  • RISE 25 [25 touches tactiles « keywaves »] environ 800 €
  • RISE 49 [49 touches tactiles « keywaves »] environ 1250 €

roli

  • Block [24 touches tactiles « keywaves »] environ 350 € avec possibilité de relier plusieurs les uns à côté des autres

roli mini

AKAI Professional MPK Mini MK3

Le MPK Mini Mk3 est un petit clavier-contrôleur et léger. Il vous permettra de faire un tube avec votre chat et bien d’autres choses bien sur! Dépourvu d’une interface MIDI traditionnelle et d’une alimentation autonome, ce clavier est pensé pour le pilotage de logiciels audio exclusivement – et plus spécifiquement de la STAN made in Akai, MPC.

  • Prix: 95,00€
  • Dimensions : 318 x 181 x 44 mm
  • Poids: 750 g
  • 25 touches miniatures semi lestées sensibles à la vélocité sans aftertouch
  • Joystick 4 directions pour le contrôle du Pitch et de la modulation
  • 8 pads MPC avec fonctions Note Repeat & Full Level
  • 8 encodeurs assignables sans fin pour modifier les paramètres de votre logiciel
  • Sélecteur de 10 octaves
  • Arpégiateur intégré
  • Ecran OLED pour l’affichage des paramètres
  • Connexion pour pédale de sustain sur Jack 6,3 mm
  • Port USB-B
  • Pitch Bend / Modulation
  • Écran
  • sortie midi
  • alimentation via usb
  • Pack de logiciels : MPC Beats, la version allégée de MPC 2, l’ensemble très complet d’effets AIR FX bundle , 6 instruments virtuels et 2 GB de contenu sonore

 

0 commentaires

Laisser un commentaire

Ces articles pourraient aussi vous intéresser …

%d blogueurs aiment cette page :